viernes, agosto 22, 2014

夢 Dreams come true!! 夢が叶った!! 夢

A VIVIR A JAPÓN!! やっと日本に行きますよ~!!


La anterior entrada haciendo referencia al "día en que se cumpla mi gran sueño" fue escrita en el año 2005, y el deseo realmente se remonta a periodos muy tempranos de mi vida. Pasaron muchos años persiguiendo este gran sueño que, finalmente... se hace realidad! A través de la “Beca para estudiantes avanzados de lengua japonesa – 日本語・日本文化” del gobierno de Japón a partir de septiembre estaré viviendo y estudiando por un año en Kōbe -ciudad portuaria muy cercana a Ōsaka- como estudiante en Kobe City University of Foreign Studies.

Todavía me cuesta creerlo! Que lindas sorpresas puede dar la vida cuando uno se aferra a los sueños y los persigue hasta el fin del mundo...

僕はいつも日本に行くことを夢見てきた。その夢がやっと叶いました!
これから日本語・日本文化の奨学生として2015年末まで神戸市に住んでいます。

凄く嬉しい〜!!冒険に出発だ!!

El relato de mis aventuras en tierras niponas será en mi blog japonés » ameblo.jp/ronin-no-kokoro/

sábado, noviembre 12, 2005

"I'm JuSt a DrEaMeR..."

夢 "Este proyecto solo dará inicio
el día en que se cumpla mi gran sueño..." 夢